I will be posting more translations of things I find interesting on the web. Just to be clear, these are just done in my free time. The first one is an interview with a woman who does English-Japanese translation.
For my first free (read: quick, rough)translation, I chose the character description of Suzuha Amane, my favorite character from Steins;Gate, which I recently finished reading/playing* (and highly recommend).
Taken from the Steins;Gate entry on Wikipedia Japan.
Oh yeah, stop here if you don’t like spoilers.
I want to be a translator.
I need experience.
I’ve decided to take some initiative and try doing fun little projects to see what it feels like to translate text. All my projects will be Japanese-English translations.